Mange tes avions!

30 décembre 2019

Hiroshima & Gare de Kyoto / Hiroshima & Kyoto train station

Hier nous avons essayé le petit déjeuner de l’hôtel : savant mélange de japonais, d’anglais et de français. Parfois nos estomacs ne comprennent pas trop mais tout est très bon. Yesterday, we had breakfast at the hotel : great mix of Japanese, English...

Posté par Titane12 à 14:29 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

29 décembre 2019

Pas de pist ce soir - no post this evening

On est fatigué alors c'est relâche ce soir. We are tired this evening, so we wont post...

Posté par Titane12 à 13:50 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

28 décembre 2019

Autant de fleurs pour un 28 décembre ? / So many flowers for a December 28?

Suite à une bonne nuit en dortoir d'auberge de jeunesse (entre mecs pour les garçons et avec une dame qui fait un bruit de théière pour les filles), nous prenons le petit déjeuner en famille. Il est constitué d'éponges d'Aïlys avec du beurre ou de la...

Posté par Titane12 à 17:35 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

27 décembre 2019

Blop, blop, blop...

L'intrus d'hier matin, ce sont les tranches de pain de mie qui sont en fait les nouvelles éponges d'Aïlys ! Ce matin, en partant, nous laissons des petits bonbons au gérent de l'appartement pour lui souhaiter une bonne année et le remercier de sa bouteille...

Posté par Titane12 à 15:33 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

26 décembre 2019

Poulpes and co.

Ce matin nous avons un intrus dans notre petit déjeuner, il y en a une partie qui n’est pas comestible ! La météo de la télé japonaise est trop mignonne avec des petits emojis nuages qui ont des oreilles ! This moring, an intruder was in out breakfast...

Posté par Titane12 à 16:23 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

25 décembre 2019

Mais qu'ont-ils bien pu faire le jour de Noël !? / What could they have done on Chritmas Day!?

Ce matin, nous avons fait la grasse matinée. La nuit sur des futons a été très agréable ! Nous avons petit déjeuné avec les délicieux biscuits au gingembre achetés hier dans le quartier des geishas. Avant de partir, on regarde nos commentaires sur le...

Posté par Titane12 à 18:10 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

24 décembre 2019

Quel flemmard ce Père Noël, les cadeaux ne sont pas finis... / What a lazy Santa Claus, gifts are not finished...

Après le dîner, c'est l'instant douche, rédaction du post et dessin pour Aïlys. On part se coucher un par un, après avoir fait nos valises car demain on part pour Kanazawa. Adeline met un réveil pour 7h. Alain se réveille tôt et va à la douche pendant...

Posté par Titane12 à 16:56 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

23 décembre 2019

La rue du grossiste et le Kodokan / Wholesaler's street and the Kodokan

Aujourd'hui, réveil à 7h, Adeline et Titane ont lancé une machine à laver puis expédition en famille vers le petit supermarché pour le petit déjeuner (amandes au matcha, crackers fromage/amandes, jus de raisin et de tomates, du thé et du lait ainsi que...

Posté par Titane12 à 15:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

22 décembre 2019

Tokyo, temple et "petits" magasins... / Tokyo; temple and "little" stores...

On regarde les championnats japonnais de patinage artistique à la télé c'est super beau mais aussi une émission étrange avec un délir de pastèques. Après que maman et Adeline aient fini le blog, elles vont se coucher alors que les 4 autres dorment déjà...

Posté par Titane12 à 16:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

21 décembre 2019

Nous y sommes ! / Here we are!

Ce matin tôt, Emilie et Martine sont venues nous chercher pour nous emener à l'aéroport de Genève. Enregistrement des 6 bagages puis petit déjeuner : avez-vous déjà vu notre Papa au Starbucks !? Early this morning, Emilie and Martine came to pick us up...

Posté par Titane12 à 14:44 - Commentaires […] - Permalien [#]